“Spades, hoes and stones to work the ground, two oxen hooked to a wagon or a plow, three goats and two wise hands: these were Troia Luigi Fortunato’s fundamental elements in 1883.”
“Spades, hoes and stones to work the ground, two oxen hooked to a wagon or a plow, three goats and two wise hands: these were Troia Luigi Fortunato’s fundamental elements in 1883.”
He was born in 1883 with a passion for stone terracing: building from scratch and the conservative restoration of boundary walls, wells or rooms extension was to him an art, a work to realise with exceptional attention and by taking a master degree. Although the real sustenance of his family life was the work in the fields and in vineyard, the stone working was his main passion.
Stones of an invaluable charm were picked up from the ground of terracing with picks and spades by Troia Luigi: he reused them to refurbish terracing or walls damaged by floods or to construct new rooms in houses, where a large number of people lived.
Partial view of an untouched wall, which was started in 1920 and completed in 1950. Water well built in 1900: the absence of water has changed it into a food shelter. Walls and trusses of a barn dating back to the early 1900s.
His passion, attention, exceptional care and fussiness in the realisation of every detail, were handed down from father to son for five generations. The stone working following the techniques of the ancient masters, the culture of wall construction, but also of the conservative restoration of roofs made of lose “stone”, the typical material of Langhe.
Troia Luigi Fortunato’s son in law was Luigi Bertola, who was born in 1912; he was a farmer with the woodworking passion too. The construction of roofs and boards for slabs was a job and an art for Luigi Bertola.
The first of his three sons, Giovanni, in 1957 decided to go and work for another company, but in 1970 he founded a company with another bricklayer to give birth to a firm with employees and workers.
Bertola Costruzioni & C. s.n.c. was founded in 2000: also Bertola’s sons work there. All of employees have a large cultural and technical background that is rooted in the traditional architectural modes and is accompanied by cutting-edge technological tools. Thanks to them we can create quality works by respecting the environment.
Currently, Giovanni Bertola is a grandfather and continues to protect and to hand down his knowledge: he is one of the masters in the Doing’s Bank, in which young people from all over the world have the chance to learn ancient jobs.
Roofs of lose “ciapé” and dry stone walls are the result of a challenge that wants to preserve the memory of ancient works and to hand down the beauty of natural and local materials.
In view of its future restoration, we are carrying out the restoration and safety works of the facades of the medieval castle of Gorzegno.
The enterprise has got a regular enrolment to “SOA services” for the categories “OG1 and OG2” and it signed up into “Unione Montana Alta Langa”.
” Vanghe, zappe e pietre per lavorare la terra, due buoi da traino, agganciati al carro o all’aratro, tre capre da latte e due mani sapienti: siamo nel 1883 e ciascuno di questi elementi costituisce il patrimonio unico di Troia Luigi Fortunato.”
Venuto al mondo nel 1883, Troia Luigi Fortunato nasce con la passione per i terrazzamenti in pietra: la costruzione ex novo ed il restauro conservativo di mura di cinta, pozzi o stanze d’ampliamento per lui è un’arte, un lavoro da realizzare con cura certosina e secondo i dettami degli antichi maestri della tradizione. Sebbene il vero sostentamento della sua vita, e di quella della sua famiglia, era il lavoro nei campi e nei vigneti delle Langhe, la lavorazione della pietra restava la sua più grande passione.
Pietre dal fascino inestimabile venivano raccolte da Troia Luigi quando saltavano fuori dalla terra dei terrazzamenti, smosse da picconi e vanghe: lui le riutilizzava per ripristinare i terrazzamenti o i muri danneggiati dagli alluvioni, oppure per fabbricare nuove camere, sempre utili nelle case vissute da un gran numero di persone.
Scorcio di un muro ancora intatto, cominciato nel 1920 e completato nel 1950. Pozzo edificato nel 1900: l’assenza di acqua ha trasformato il pozzo in ricovero dei viveri. Muri e travature di un fienile dei primi del ‘900.
La passione di Troia Luigi Fortunato, la sua attenzione, l’estrema cura e pignoleria nella realizzazione di ogni particolare, è stata tramandata da padre in figlio per cinque generazioni. La lavorazione della pietra, secondo le tecniche degli antichi maestri, la cultura della costruzione dei muri, ma anche del restauro conservativo dei tetti in lose “pietra”, il materiale tipico delle Langhe.
Destino ha voluto che genero di Troia Luigi Fortunato fosse Luigi Bertola, nato nel 1912, anche lui contadino ma con la grande passione per la lavorazione del legno. Per Luigi Bertola edificare tetti e tavole per solai, utili a realizzare “reissiein” era un mestiere ma anche un’arte.
Il primo dei suoi tre figli, Giovanni, decise nel 1957 di andare a lavorare per un’altra ditta da “servitù a giornata”, per poi raggiungere, nel 1970, il grande obbiettivo di fondare una società assieme ad un altro muratore, ed infine dar vita ad una ditta con operai al seguito.
La società Bertola Costruzioni & C. s.n.c.viene fondata nel 2000: all’opera al suo interno, vi sono anche i figli di Giovanni Bertola. Parte di tutti i dipendenti della società è un grande bagaglio culturale e tecnico, che affonda le sue radici nelle modalità costruttive tradizionali locali, accompagnato da strumentazioni tecnologiche altamente avanguardistiche, grazie alle quali si riescono a creare opere di pregio, nel totale rispetto dell’ambiente.
Oggi, Giovanni Bertola, ormai nonno, continua a diffondere e trasferire il suo sapere: è uno dei maestri professionisti all’interno della Banca del Fare, in cui giovani provenienti da ogni parte del mondo, hanno la possibilità di imparare i lavori di un tempo.
Tetti in lose “ciapé” e muri in pietra, realizzati a secco costituiscono il risultato finale di una sfida che intende preservare la memoria dei lavori antichi e continuare a tramandare la bellezza dei materiali naturali locali.
In vista del suo futuro restauro, stiamo eseguendo i lavori di ripristino e messa in sicurezza delle facciate del castello medievale di Gorzegno.
La ditta è fornita di regolare iscrizione alla “SOA servizi” per le categorie “OG1 e OG2”, ed iscritta “all’Unione Montana Alta Langa”.